swiss franc أمثلة على

• Or against the swiss franc or any other currency
  أو ضدّ الفرنك السويسري أو أيّ عملة أخرى
• I had a thought. Who carries 100 million Swiss francs on them?
  من الذي سيقوم بحمل مئة مليون فرانك سويسري لهم؟
• Pounds sterling, U.S. Dollars, Japanese yen, Swiss francs and German marks.
  جنيهات إسترلينى.. دولارات أميريكيه.. ين يابانى فرنكات سويسريه و ماركات ألمانيه
• But only Swiss francs and Dollars.
  يمكننا أن ننقذ بعضاً من شعبك...
• Two days ago we found 2.146 billion Swiss francs a dozen bills...
  قبل يومين , اكتشفنا مبلغ 2,146 بليون فرنك سويسرى , تم تحويلها
• If labor costs go down half a point... the Swiss franc will devalue the lire.
  . . إذا هبطت النسبة نصف نقطة للفرنك السويسري فستنخفض قيمة الليرة
• The Swiss franc is the only version of the franc still issued in Europe.
  الفرنك السويسري هو الإصدار الوحيد من الفرنك الذي لا يزال يصدر في أوروبا.
• The last major currency to be divorced from gold was the Swiss Franc in 2000.
  آخر العملات التي انفصلت عن الذهب كانت الفرنك سويسري في عام 2000.
• The Swiss franc was equal to ​6 3⁄4 grams of pure silver or ​1 1⁄2 French francs.
  كان الفرنك السويسري يساوي 6¾ غرامًا من الفضة الخالصة أو 1½ فرنك فرنسي.
• The country participates in a customs union with Switzerland and uses the Swiss franc as its national currency.
  الدولة مشتركة في اتحاد جمركي مع سويسرا، وكذلك تستعمل الفرنك السويسري كعملة رسمية لها.
• On July 8, Atta was recorded on surveillance video when he withddrew 1700 Swiss francs from an ATM.
  في 8 يوليو، تم رصد عطا في شريط فيديو للمراقبة عندما سحب 1700 فرنك سويسري من ماكينة الصرف الآلي.
• However, the authorities finally devalued the Swiss franc on 26 September 1936 which opened the way for a recovery in tourist numbers.
  تم سحب العملات الذهبية من التداول الفعلي بتاريخ 26 سبتمبر 1936، عند خفض قيمة الفرنك السويسري.
• In the 1958 agreement, China issued Yemen an interest-free loan of 70 million Swiss francs with which Yemen could purchase supplies from China.
  ووفقا للمعاهدة، منحت الصين اليمن ائتمان بدون فوائد بقيمة 70 مليون فرنك سويسري لاستخدامها لدفع المواد الموردة من قبل الصين لشعب اليمن.
• The Swiss franc has historically been considered a safe-haven currency, with a legal requirement that a minimum of 40% be backed by gold reserves.
  تاريخيًا يعتبر الفرنك السويسري ملاذًا آمنًا حيث معدل التضخم يقارب الصفر، وبشرط قانوني أن يدعم العملة حد أدنى من 40% من احتياطي الذهب.
• Since 2001 the prize money has increased to 1 million Swiss Francs per prize, on condition that half the money is used for projects involving young researchers.
  وقد رُفعت قيمة الجائزة منذ سنة 2001 إلى مليون فرنك سويسري للجائزة الواحدة، بشرط أن يُستغل نصف المبلغ المالي في مشاريع يشترك فيها باحثون شباب.
• Even after the monetary union faded away in the 1920s and officially ended in 1927, the Swiss franc remained on that standard until 1936, when it suffered its sole devaluation, on 27 September during the Great Depression.
  بقي الفرنك السويسري حتى بعد تلاشي الوحدة النقدية في عشرينيات القرن الماضي وانتهائها رسميًا في عام 1927 على هذا المعيار حتى عام 1936، عندما عانى من تراجع قيمته يوم 27 سبتمبر خلال فترة الكساد الكبير.
• The Swiss authorities refused his request for asylum due to his ongoing political activities, and made a deal with Burkina Faso to deport Zaoui and his family there, while still providing Zaoui with a 1500 Swiss franc monthly allowance.
  رفضت السلطات السويسرية طلبه للحصول على اللجوء السياسي بسبب نشاطاته السياسية الجارية، وتوصلت إلى اتفاق مع بوركينا فاسو بنفي الزاوي وعائلته إلى هناك، في حين لا تزال توفر له 1500 فرنك سويسري كمساعدة شهرية.
• Continuation of the same crisis in Europe and the debt crisis in the US propelled the Swiss franc past US$1.30 (CHF 0.769 per U.S. dollar) as of August 2011, prompting the Swiss National Bank to boost the franc's liquidity to try to counter its "massive overvaluation".
  دفع استمرار الأزمة نفسها في أوروبا وأزمة الديون في الولايات المتحدة بالفرنك السويسري فوق 1.30 دولار أمريكي (0.769 فرنك سويسري لكل دولار أمريكي) في أغسطس 2011، مما دفع البنك الوطني السويسري لتعزيز سيولة الفرنك في محاولة للتصدي ل"المغالاة الواسعة".